{"id":796,"date":"2009-01-03T18:01:03","date_gmt":"2009-01-03T17:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.latynoameryka.pl\/?p=796"},"modified":"2009-01-03T18:01:03","modified_gmt":"2009-01-03T17:01:03","slug":"swieta-swieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/swieta-swieta\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta ….."},"content":{"rendered":"

\"\"Nowy Rok ju\u017c postawi\u0142 ostatnie kroki, ju\u017c \u017cyj\u0105 w nas nowe, \u017cywe wspomnienia sylwestrowej fiesty, lecz zanim zbior\u0119 sie w sobie i napisz\u0119 s\u0142\u00f3w kilka na ten temat, dzi\u015b jeszcze na chwil\u0119 wr\u00f3c\u0119 do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia, naszego pobytu w Perito Moreno, do Ra\u00fala, Sergia, Estubana, Glena, do piero\u017ck\u00f3w i do baraniny.\u015awi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta i po \u015bwi\u0119tach jak to si\u0119 zwyk\u0142o mawia\u0107. Na p\u00f3\u0142kach sklepowych przekwitaj\u0105 niskimi cenami produkty z miko\u0142ajkiem na ok\u0142adkach, z drzwi znikaj\u0105 ozdoby w zielono czerwonych barwach Gwiazdkowych, coraz mniej lampek tl\u0105cych si\u0119 w\u015br\u00f3d zieleni sztucznych \u015bwierk\u00f3w spotykamy na ulicach.<\/p>\n

Czas Bo\u017cego Narodzenia nadszed\u0142 bez wielkich przygotowa\u0144 i przemkn\u0105\u0142 szybko pozostawiaj\u0105c mi\u0142e wspomnienia. W\u015br\u00f3d d\u0142ugich s\u0142onecznych dni, kr\u00f3tkich zimnych nocy, we wszechobecnym silnym wietrze, z soczystymi \u015bwie\u017cutkimi czere\u015bniami w ustach, wci\u0105\u017c na nowo trzeba by\u0142o budzi\u0107 w sobie nastr\u00f3j nadchodz\u0105cych i trwaj\u0105cych \u015bwi\u0105t. Bez drzewka, bez karpika, ale z barszczem, piero\u017ckami, baranin\u0105 i co najwa\u017cniejsze w gronie przyjaznych sobie ludzi w\u015br\u00f3d \u015bmiechu i rozm\u00f3w sp\u0119dzili\u015bmy ten wyj\u0105tkowy czas.<\/p>\n

Przedstawi\u0119 uczestnik\u00f3w zdarzenia by\u0142o ich kilku.<\/p>\n

Perito Moreno \u2013 miasteczko, w kt\u00f3rym zatrzymali\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119, \u017ceby zobaczy\u0107 pobliskie malowid\u0142a w Jaskini R\u0105k (Cueva De Los Manos), a kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 najd\u0142u\u017cszym przystankiem w ca\u0142ej naszej dotychczasowej podr\u00f3\u017cy. Miejsce, kt\u00f3re przestaje by\u0107 ciekawe po przej\u015bciu jedynej g\u0142\u00f3wnej ulicy, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej si\u0119 rozci\u0105ga, ca\u0142kowicie opustosza\u0142e w czasie sjesty, tl\u0105ce si\u0119 \u017cyciem przed i po niej, miasteczko, do kt\u00f3rego wr\u00f3cili\u015bmy \u017ceby sp\u0119dzi\u0107 tam Bo\u017ce Narodzenie 2008.<\/p>\n

Mini Camping Ra\u00fal \u2013 miejsce , w kt\u00f3rym nasz namiocik sta\u0142 ponad tydzie\u0144, gdzie zap\u0142acili\u015bmy za jedn\u0105 noc, bo jako Amigos gospodarza po pierwszej nocy mogli\u015bmy ju\u017c by\u0107 tylko jego go\u015b\u0107mi, gdzie \u017cywili\u015bmy si\u0119 do syta na koszt gospodarza i kt\u00f3remu w zamian starali\u015bmy si\u0119 zafundowa\u0107 cho\u0107 kilka typowo polskich potraw (ceni\u0142 je sobie bardziej ni\u0107 kuchni\u0119 francusk\u0105).<\/p>\n

Ra\u00fal \u2013 nasz Amigo i nasz gospodarz. Cz\u0142owiek jedyny w swoim rodzaju, kt\u00f3ry przez te kilka dni zas\u0142u\u017cy\u0142 na osobny wpis pod tytu\u0142em \u201eRa\u00fal\u201d<\/p>\n

Sergio \u2013 przyjaciel Raula. Poznali si\u0119 nie dalej ni\u017c miesi\u0105c temu, kiedy Raul poprosi\u0142 Sergia o pomoc w sprzeda\u017cy cennej ksi\u0105\u017cki \u201eMartin Fierro\u201d, kt\u00f3r\u0105 odziedziczy\u0142 po matce. Sergio jest z pochodzenia Argenty\u0144czykiem i rozumie mow\u0119 Raula!!!! Podr\u00f3\u017cowa\u0142 sporo po kraju i po \u015bwiecie. Od dw\u00f3ch miesi\u0119cy mieszka w Perito Moreno i chyba na razie tam zostanie. Cz\u0142owiek inteligentny i posiadaj\u0105cy poczucie humoru. S\u0142u\u017cy\u0142 nam cenn\u0105 pomoc\u0105 jako t\u0142umacz.<\/p>\n

Estuban \u2013 belgijski rowerzysta, sobowt\u00f3r Brada Pitta. Do\u0142\u0105czy\u0142 do naszego towarzystwa przypadkiem, akurat wpad\u0142 do kuchni, gdy jedli\u015bmy piecze\u0144 barani\u0105 dzie\u0142a naszego gospodarza i przysiad\u0142 si\u0119. Rano mia\u0142 wyje\u017cd\u017ca\u0107, zosta\u0142 trzy dni. Wegetarianin jedz\u0105cy mi\u0119so, pacyfista nie znosz\u0105cy sztucznych ogni, wielbiciel dzieci, podr\u00f3\u017cnik od sze\u015bciu lat zwiedzaj\u0105cy \u015bwiat zwykle bez mapy i z dala od g\u0142\u00f3wnych szlak\u00f3w.<\/p>\n

Glen \u2013 towarzysz podr\u00f3\u017cy Estubana. Cichy Francuz, nie zwyk\u0142y wiele si\u0119 odzywa\u0107, jednak z bardzo przyjemnym poczuciem humoru, jak ju\u017c zdarzy\u0142o mu si\u0119 odezwa\u0107. Nie od razu zapa\u0142ali\u015bmy do niego sympati\u0105, nic nie m\u00f3wi\u0142, twarz z regu\u0142y mia\u0142 zaci\u0119t\u0105, milcz\u0105c\u0105, wygl\u0105da\u0142 bardziej na oficera ss ni\u017c francuskiego informatyka. Min\u0105\u0142 dzie\u0144 i wszystko si\u0119 zmieni\u0142o na plus. Planuje objecha\u0107 \u015bwiat na rowerze, ma na to ok. 4-5 lat.<\/p>\n

Cordero \u2013 baranina, kt\u00f3r\u0105 Raul przyni\u00f3s\u0142 do kuchni w postaci ca\u0142ej, wypatroszonej i obdartej ze sk\u00f3ry owcy (razem z Wojtkiem za\u0142atwiali ten zakup co wida\u0107 na jego zdj\u0119ciach), a nast\u0119pnie poporcjowa\u0142 i przyrz\u0105dza\u0142 nam ca\u0142e \u015bwi\u0119ta, wci\u0105\u017c, z nieustaj\u0105cym zapa\u0142em cz\u0119stowa\u0142: \u201equieres cordero? \u2026 meeeeeee\u2026\u201d (t\u0142um. w\u0142. \u201echcesz baraniny? \u2026.. meeeeeee\u2026..\u201d). W trakcie tych \u015bwi\u0105t zjedli\u015bmy ich ca\u0142e kilogramy.<\/p>\n

Piero\u017cki \u2013 oj z nimi by\u0142o ci\u0119\u017cko. W Patagonii, a ju\u017c na pewno w Perito Moreno nie znaj\u0105 kapusty kiszonej, za\u015b dobycie suszonych grzyb\u00f3w zakrawa o miano cudu, kt\u00f3rego nam do\u015bwiadczy\u0107 si\u0119 nie uda\u0142o. Robi\u0142am wi\u0119c kapust\u0119 o smaku kiszonym przy pomocy vinegre, kwasku cytrynowego i przypraw. Wojtu\u015b przyrz\u0105dzi\u0142 nadzienie ruskie zmodyfikowane przy u\u017cyciu mozarelli, bo twar\u00f3g jest te\u017c poj\u0119ciem raczej nie znanym. Ugniot\u0142am ciasto, Wojtek z Estubanem dzielnie pokleili piero\u017cki, kt\u00f3re gotowe wszystkim bardzo smakowa\u0142y.<\/p>\n

Do tego wszystkiego by\u0142 barszcz czerwony, placki ziemniaczane (mo\u017ce nie jest to typowa potrawa \u015bwi\u0105teczna, ale przypomina znane z domu smaki i co wa\u017cne, zdo\u0142ali\u015bmy zdoby\u0107 do niej wszystkie sk\u0142adniki), by\u0142a te\u017c piecze\u0144 barania i wino. Przyjemna, przyjacielska, bardzo weso\u0142a i obfita wigilia. Po kolacji za\u015b wszyscy poszli\u015bmy do ko\u015bcio\u0142a, bez wzgl\u0119du na wiar\u0119 i przekonania, ka\u017cdy chcia\u0142 zobaczy\u0107 jak to jest po argenty\u0144sku, ka\u017cdy opr\u00f3cz Raula, kt\u00f3ry zosta\u0142 w domu.<\/p>\n

W ko\u015bciele by\u0142y \u015bpiewy i odczyty z Pisma \u015awi\u0119tego g\u0142osami kobiet, by\u0142 ksi\u0105dz i normalna msza. No mo\u017ce prawie normalna, bardziej na luzie, swobodniej, bli\u017cej. W trakcie mszy wbieg\u0142 pewien cz\u0142owiek i zacz\u0105\u0142 nam rozdawa\u0107 ulotki r\u00f3\u017cnej tre\u015bci, g\u0142\u00f3wnie innego spojrzenia na wiar\u0119, zaraz go wyprowadzono \u2013 si\u0142\u0105, bo wykrzykiwa\u0142 swoje prawdy pr\u00f3buj\u0105c zosta\u0107. Msza toczy\u0142a si\u0119 dalej, na koniec, ksi\u0105dz wypowiedzia\u0142 kilka s\u0142\u00f3w nad plastikow\u0105 nag\u0105 laleczk\u0105 maj\u0105c\u0105 symbolizowa\u0107 dzieci\u0105tko, bardzo typow\u0105 dla sklep\u00f3w z zabawkami i wszyscy podchodzili j\u0105 uca\u0142owa\u0107, przed w\u0142o\u017ceniem do \u017c\u0142obka. Pozwoli\u0142am sobie pomin\u0105\u0107 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 wieczoru i od razu udali\u015bmy si\u0119 do drzwi, tam ca\u0142usem w policzek po\u017cegnali\u015bmy ksi\u0119dza (tu nie by\u0142o innego wyj\u015bcia \u2013 drzwi by\u0142y jedne). Po tym akcencie wr\u00f3cili\u015bmy do naszego campingu, a tam\u2026\u2026.<\/p>\n

Raul czeka\u0142 na nas przed bram\u0105 wystrojony w garnitur, krawat i swoje nieco przydu\u017ce buty. Ca\u0142y rozpromieniony zaprosi\u0142 nas do kuchni, a tam na stole w\u015br\u00f3d ga\u0142\u0105zek porzeczki usianych czerwieni\u0105 swoich owoc\u00f3w i zieleni\u0105 li\u015bci sta\u0142y talerze z ciastami, owocami i innymi smako\u0142ykami. Wszyscy bez wyj\u0105tku byli\u015bmy bardzo przyjemnie zaskoczeni. Raul promienia\u0142 ze szcz\u0119\u015bcia zadowolony ze swojej niespodzianki. Jedli\u015bmy s\u0142odko\u015bci, pili\u015bmy cydr (musuj\u0105ce wino z jab\u0142ek), \u015bmiali\u015bmy si\u0119 i rozmawiali\u015bmy. O p\u00f3\u0142nocy niebo nad Perito Moreno rozja\u015bni\u0142o si\u0119 sztucznymi ogniami. Zdezorientowane, przera\u017cone psy biega\u0142y pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 sobie schronienie. Esteban od\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 od nas w akcie protestu przed tym bezsensownym szale\u0144stwem. Ca\u0142a reszta, w tym my stali\u015bmy i podziwiali\u015bmy. By\u0142o pi\u0119knie i kolorowo. Feliz Navidad!<\/p>\n

To by\u0142y naprawd\u0119 mi\u0142e \u015awi\u0119ta i przyjemnie sp\u0119dzony czas, cho\u0107 t\u0119sknota za rodzinami i bliskimi gra\u0142a w naszych sercach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowy Rok ju\u017c postawi\u0142 ostatnie kroki, ju\u017c \u017cyj\u0105 w nas nowe, \u017cywe wspomnienia sylwestrowej fiesty, lecz zanim zbior\u0119 sie w sobie i napisz\u0119 s\u0142\u00f3w kilka na ten temat, dzi\u015b jeszcze na chwil\u0119 wr\u00f3c\u0119 do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia, naszego pobytu w Perito Moreno, do Ra\u00fala, Sergia, Estubana, Glena, do piero\u017ck\u00f3w i do baraniny.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[95,99,104,105,106,107,108,43,46,94],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-argentyna","tag-edyta-moczulska","tag-perito-moreno","tag-camping","tag-cordero","tag-pierogi","tag-raul","tag-swieta","tag-argentyna","tag-ediem","tag-edyta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojtekwojcik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}